domenica, novembre 20, 2005

L'unica citazione che non e' il caso di sbagliare

E difatti la sbagliavo, attribuendola ad Eco, che ne aveva solo parlato in non so cosa, una bustina immagino.
Misquotation is, in fact, the pride and privilege of the learned. A widely- read man never quotes accurately, for the rather obvious reason that he has read too widely.

-- Hesketh Pearson, Common Misquotations (1934)
Conservatela sotto il cuscino, che contro i pignoli funziona meglio del fosforo depletato in una camera a gas tibetana. Di uranio. La camera a gas. Credo.


PS: lo stile di default dei blockquote è un insulto a tutto. Al quoting, quantomeno. Cazzo se cito una cosa perche' appaia piccola piccola (comunicando cosi' all'utente che non vale la pena di dargli una letta) cosa la scrivo a fare?

(non c'è un tag tipo... mh... <legalese> per ste cose?)

1 commento:

  1. anch'io pensavo fosse di eco. probabilmente ne parlava in un suo libro e dunque ci si è confusi.

    RispondiElimina

Ricordatevi che i commenti vengono moderati!!!